Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

gasoline bombs

  • 1 cóctel molotov

    m.
    Molotov cocktail.
    * * *
    Molotov cocktail
    * * *
    * * *
    (n.) = Molotov cocktail, petrol bomb, petrol bomb, gasoline bomb
    Ex. Palestinians hurled Molotov cocktails Friday at Israeli soldiers operating south of Nablus, the army said.
    Ex. Five suspected right-wing extremists have been detained after they hurled petrol bombs at a Turkish mosque over the weekend.
    Ex. Five suspected right-wing extremists have been detained after they hurled petrol bombs at a Turkish mosque over the weekend.
    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *
    * * *
    (n.) = Molotov cocktail, petrol bomb, petrol bomb, gasoline bomb

    Ex: Palestinians hurled Molotov cocktails Friday at Israeli soldiers operating south of Nablus, the army said.

    Ex: Five suspected right-wing extremists have been detained after they hurled petrol bombs at a Turkish mosque over the weekend.
    Ex: Five suspected right-wing extremists have been detained after they hurled petrol bombs at a Turkish mosque over the weekend.
    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    * * *
    Molotov cocktail

    Spanish-English dictionary > cóctel molotov

  • 2 altercado

    m.
    1 argument, row.
    2 altercation, fight, dispute, quarrel.
    past part.
    past participle of spanish verb: altercar.
    * * *
    1 argument, quarrel
    * * *
    noun m.
    altercation, dispute
    * * *
    masculino argument
    * * *
    = altercation, argument, aggressive incident, scandal, running battle, dust-up, fracas.
    Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.
    Ex. We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
    Ex. Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.
    Ex. The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex. There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    ----
    * tener un altercado = have + altercation.
    * * *
    masculino argument
    * * *
    = altercation, argument, aggressive incident, scandal, running battle, dust-up, fracas.

    Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.

    Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
    Ex: Data on 9318 aggressive incidents were collected from official game reports.
    Ex: The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' -- drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    Ex: There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
    * tener un altercado = have + altercation.

    * * *
    argument, altercation ( frml)
    tener un altercado con algn to have an argument with sb
    * * *

    Del verbo altercar: ( conjugate altercar)

    altercado es:

    el participio

    altercado sustantivo masculino
    argument
    altercado sustantivo masculino quarrel, argument
    ' altercado' also found in these entries:
    Spanish:
    zafarrancho
    - discusión
    English:
    flare-up
    - wrangle
    - fracas
    * * *
    argument, row;
    tuvo un altercado con el jefe she had an argument o a row with the boss;
    altercado callejero disturbance
    * * *
    m argument, altercation fml
    * * *
    discusión, disputa: altercation, argument, dispute
    * * *
    1. (riña) argument
    2. (enfrentamiento) disturbance

    Spanish-English dictionary > altercado

  • 3 banda callejera

    (n.) = street gang, gang, gang of youths
    Ex. For millions of people around the world, street gangs are a way of life.
    Ex. In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *
    (n.) = street gang, gang, gang of youths

    Ex: For millions of people around the world, street gangs are a way of life.

    Ex: In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    Spanish-English dictionary > banda callejera

  • 4 banda juvenil

    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *

    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    Spanish-English dictionary > banda juvenil

  • 5 escaramuza

    f.
    skirmish (military) (& figurative).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escaramuzar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escaramuzar.
    * * *
    1 MILITAR skirmish
    2 (riña) run-in, squabble
    * * *
    SF
    1) (Mil) skirmish, brush
    2) (=enfrentamiento) brush
    * * *
    femenino (Mil) skirmish; (Dep) scrimmage
    * * *
    = skirmish, scuffle, scuffling, scrimmage, running battle.
    Ex. Specifically he is studying why the short Turkish bow was apparently superior to the English long bow of the skirmishes of the Crusades.
    Ex. The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex. Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex. He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.
    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *
    femenino (Mil) skirmish; (Dep) scrimmage
    * * *
    = skirmish, scuffle, scuffling, scrimmage, running battle.

    Ex: Specifically he is studying why the short Turkish bow was apparently superior to the English long bow of the skirmishes of the Crusades.

    Ex: The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex: Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex: He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.
    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    * * *
    1 ( Mil) skirmish
    2 ( Dep) scrimmage
    * * *

    escaramuza sustantivo femenino (Mil) skirmish;
    (Dep) scrimmage
    escaramuza sustantivo femenino
    1 Mil skirmishes, disputes: ha habido escaramuzas a lo largo de la frontera, there have been skirmishes all along the border
    2 familiar scuffle: no ha sido nada, solo una pequeña escaramuza entre los hermanos, it was nothing - just a little scuffle between brothers
    ' escaramuza' also found in these entries:
    English:
    scuffle
    - skirmish
    * * *
    1. [combate] skirmish
    2. [riña] skirmish
    * * *
    f skirmish
    * * *
    1) : skirmish
    2) : scrimmage

    Spanish-English dictionary > escaramuza

  • 6 esta mañana

    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *

    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    Spanish-English dictionary > esta mañana

  • 7 hoy por la mañana

    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *

    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    Spanish-English dictionary > hoy por la mañana

  • 8 pandilla de jóvenes

    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    * * *

    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.

    Spanish-English dictionary > pandilla de jóvenes

  • 9 refriega

    f.
    1 scuffle, riot, affray.
    2 battle, combat.
    3 violent fight, affray, free-for-all, riot.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: refregar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: refregar.
    * * *
    1 (lucha) scuffle, brawl
    2 (escaramuza) skirmish
    * * *
    SF [de poca importancia] scuffle; [violenta] brawl
    * * *
    femenino ( de poca importancia) scuffle; ( más grave) clash, brawl; (Mil) clash, skirmish
    * * *
    = fray, dogfight [dog fight], scuffle, scuffling, scrimmage, running battle, dust-up.
    Ex. The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.
    Ex. The article recounts the 17-day political dogfight at which John W. Davis was eventually given the Democratic presidential nomination.
    Ex. The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex. Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex. He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.
    Ex. Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    * * *
    femenino ( de poca importancia) scuffle; ( más grave) clash, brawl; (Mil) clash, skirmish
    * * *
    = fray, dogfight [dog fight], scuffle, scuffling, scrimmage, running battle, dust-up.

    Ex: The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.

    Ex: The article recounts the 17-day political dogfight at which John W. Davis was eventually given the Democratic presidential nomination.
    Ex: The focus of the discussion is less on the altercation than on the reactions of the teacher and the students not only to the fight but also to the atmosphere of the classroom after the scuffle.
    Ex: Violence in public places (eg, pubs, clubs, discos) is limited mainly to threats & scuffling.
    Ex: He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.
    Ex: Gangs of youths throwing gasoline bombs clashed with the police in running battles on the streets of Londonderry early today.
    Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.

    * * *
    (de poca importancia) scuffle; (más grave) clash, brawl; ( Mil) clash, skirmish
    * * *

    Del verbo refregar: ( conjugate refregar)

    refriega es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    refregar    
    refriega
    refregar ( conjugate refregar) verbo transitivo ‹puños/cuello› to scrub
    refriega f (enfrentamiento) scuffle, brawl
    ' refriega' also found in these entries:
    Spanish:
    envuelta
    - envuelto
    English:
    fray
    - scuffle
    - struggle
    * * *
    ♦ nf
    [lucha] scuffle; Mil skirmish
    * * *
    f MIL clash, skirmish
    * * *
    : skirmish, scuffle

    Spanish-English dictionary > refriega

См. также в других словарях:

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Siege of Lal Masjid — Part of the War in North West Pakistan; War on Terror An explosion at Lal Masjid set off by the …   Wikipedia

  • Response to the 2005 civil unrest in France — The 2005 civil unrest in France initiated a domestic and international response.DomesticPolitical Interior Minister Nicolas Sarkozy, who has consistently advocated a tough approach to crime and restoring law and order, was a major probable… …   Wikipedia

  • Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… …   Universalium

  • Combat history of the T-26 — T 26 mod. 1933 light tanks from the 35th Light Tank Brigade advanced towards an attack line together with infantry. The Winter War, Karelian Isthmus. February 1940. Main article: T 26 tank Though nearly obsolete by the beginning of World War II,… …   Wikipedia

  • Timeline of the 2005 French civil unrest — The following is a timeline of the 2005 French civil unrest that began Thursday, October 27, 2005. Where the source lists events as occurring in a night and following morning, this article lists them on the date of the night, not the following… …   Wikipedia

  • Calendar of 1993 — ▪ 1994 January January 1       Czechoslovakia now two nations. What had been the single nation of Czechoslovakia officially became two independent states, the Czech Republic and Slovakia. Vaclav Havel, the former president of Czechoslovakia, and… …   Universalium

  • Prophets of Da City — (POC) is a hip hop crew from Cape Town, South Africa. They are composed of about eight members, though the exact membership fluctuates frequently; these include Ishmael Morabe (vocals), Mark Heuvel (dance), Shaheen Ariefdien, Ramone and DJ Ready… …   Wikipedia

  • Roberto Alonso — (born August 23, 1950) is an anti Castro activist in Florida, United States where he lives most of the time. He also owns a ranch in La Mata, Baruta, in Venezuela near the capital Caracas. On May 9, 2004 the political police of Venezuela (DISIP)… …   Wikipedia

  • LGBT rights in Bulgaria — Location of  Bulgaria …   Wikipedia

  • Battle of Ryesgade — The Battle of Ryesgade was a nine day series of street fights in mid September 1986, in the Copenhagen street Ryesgade. It was the most violent event in a long standing conflict between the Copenhagen city council and the city s community of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»